萧十一郎国语

狄龙,井莉,刘永,詹森,徐少强

消失的子弹（粤语版）

谢霆锋,刘青云,杨幂,井柏然,廖启智,吴刚,郑希怡,江一燕,高虎,王紫逸

驯鹿游戏

本·阿弗莱克,查理兹·塞隆,加里·西尼斯

侠女十三妹

丁岚,王伯昭,邱建国,王群

销魂杀机

周波,李石成,单瑛哲,王馨研,闫佳颖

新仁义的墓场

岸谷五朗,美木良介,有森也实,大地义行,大泽树生,曾根晴美,隆大介,石桥莲司,菅田俊,山口祥行,本田博太郎,山下真司,井上晴美,安冈力也,天宮良,小林成男,本宫泰风,曽根悠多,三池崇史,山城新伍,丹波哲郎

兄弟之北漂歌手

石昊正,刘佳兰,廖望,张艺荠,庞瀚辰,荆民强,焦妮,陈辐生,李骥,王子,任俊铭

雪光之灾

杰森·莫玛,加瑞特·迪拉胡特,史蒂芬·朗,扎恩·迈克拉农,吉尔·瓦格纳

新碧血剑

元彪,张敏,李修贤,吴孟达,袁咏仪,叶全真,李美凤,徐锦江,寻峰

星际旅行2：可汗怒吼

威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

现代豪侠传粤语

杨紫琼,梅艳芳,张曼玉,黄秋生,刘松仁,金城武,刘青云,秦沛,高雄

新神榜：哪吒重生（粤语版）

杨天翔,张赫,宣晓鸣,李诗萌,朱可儿

刑事物语2：片山刑警在果园

武田铁矢,Tetsuya,Takeda,倍赏千惠子,酒井和歌子

新版丧尸出笼

米娜·苏瓦丽,尼克·卡农,迈克·韦尔奇,安娜琳·麦考德,斯塔克·桑德斯,马特·里皮,派特·基尔贝恩,泰勒胡佛,克里斯蒂娜·坎贝尔,伊恩·麦克尼奇,文·瑞姆斯,RobertRais,MichaelMcCoy,LauraGiosh,瓦内莎·约翰逊,BrianLaRosa,KentJudeBernard,尼尔·德蒙特,LindaMarlowe,IsaacMeisenheimer,杰森·米勒,ErikaPerez,杰弗里·雷迪克,休·斯金纳

西北偏北(普通话版)

加里·格兰特

侠盗石川

江口洋介,大泽隆夫,广末凉子,奥田瑛二,Gori,中村桥之助,寺岛进,伊武雅刀,要润,平干二朗,玉山铁二

侠士行

李菁,罗烈,岳华,王侠,彭鹏

消失的玉玺

孙耀威,宋晨,刘旭,陈禹妍,赵伲童,阳光,张雷,刘成,李海星,杨均,毛凡

西雅图大屠杀

曾江,林威,白彪

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔,刘冠成,李美慧,张哲浩

新英雄本色

郑伊健,刘青云,王敏德,邱淑贞,林国斌,邹兆龙,黄霑,秦沛,麦咏麟,黄志强,林国杰,张浚鸿,张敏,郑家生,何永祥,邓超友,麦伟章,蔡国平,韩平,吴育枢,程东,黄柏文,梁佩瑚,李兆基,罗莽,罗树琪,雷达,侯焕玲,雷小明

玄笔录前传之异域魔道

王以纶,楼佳悦,李俊辰,陈威旭,赖帅名,常媛,一凡,侯江龙,张国庆

幸福之钟

寺岛进,西田尚美,板尾创路,筱原凉子,铃木清顺

侠僧探案传奇之聚义钱庄

韩朔,刘冠成,李美慧,张哲浩

袭击33号医院

肖恩·派特里克·弗兰纳里,迈克尔·加·怀特,马克·达卡斯考斯,温斯顿·凯奇,阿比盖尔·霍克,吉娜·赫尔顿,罗博·范·达姆,Gerald,Webb,蕾切尔·楚,布丽特妮·安德伍德,理查德·加巴伊,马克斯·阿德勒,Peter,Johnson,Tim,McKiernan,Ron,J.,Rock,Sean,Huze,Steve,Humphreys,布瑞恩斯塔夫,弗兰克·罗西

血战唐人街

王洪祥,一龙,王昭,李炳雷,侍宣如

星球大战8：最后的绝地武士 Star Wars: The Last Jedi

马克·哈米尔,凯丽·费雪,黛西·雷德利,亚当·德赖弗,约翰·博耶加,奥斯卡·伊萨克

小旋风柴进之簪花请命

张博豪,李乾锋,薛江涛,王心海,李乾锋

侠义神捕之请君入瓮

商蓉,陈熙锋,于歆童,张倍瑜,任宇

血与油

未知

血战机械人

丹尼·特雷霍,艾利克斯·哈特曼,Blake,Webb,Amy,Savannah,布拉德·施密特,Flo,Donelli,Adam,Scorgie,Nathan,Day,Marlon,V.,Gaines,Jay,Whittaker

兄弟2007

苗侨伟,陈奕迅,刘德华,黄奕,黄日华,方平,汤镇业,林家栋,王志文,于荣光,金燕玲,张兆辉

续座头市物语

胜新太郎,水谷八重子,万里昌代,若山富三郎,泽村宗之助,杉山昌三九,柳永二郎,伊达三郎

新生化危机

汉娜·乔恩-卡门,卡雅·斯考达里奥,尼尔·麦克唐纳,汤姆·霍珀,罗比·阿梅尔,阿万·乔贾,唐纳尔·罗格,高莉莉,内森·达莱斯,斯蒂芬妮·霍金斯,乔什·克鲁达斯,查德·洛克,珍妮特·波特,帕梅拉·麦克唐纳,霍莉·德·巴罗斯,萨米·阿泽罗,帕特·桑顿,达伦·W·马吕努克,卡森`曼宁

寻龙夺宝

李林金,路易·科比特,山姆·尼尔,陈小春,王姬,罗伯特·马莫内,陈保元,王均康

新上海滩粤语

张国荣,刘德华,宁静,李蕙敏,吴兴国,刘洵,黄佩霞,李健仁,郑雨盛

萧墙内外

马特·巴塔格里亚,桑德拉·韦斯特

血洗洪花亭

莫少聪,林俊贤,王祖贤

血溅荒原之响马

李艺民,祝嘉正

希莉娅归来

傅筱,顾权,李达

峡谷

安雅·泰勒-乔伊,迈尔斯·特勒,西格妮·韦弗,索佩·迪瑞苏,威廉·休斯顿,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,詹姆斯·马洛,朱丽安娜·库洛卡娃,露塔·格德米纳斯,奥利弗·特雷韦纳,萨钦·巴特,萨曼莎·考格兰,亚历桑德罗·加西亚,Greta,Hansen,Larisa,Munoz,Mejia,Adam,Scott-Rowley,József,Tálos

新丧尸出笼

米娜·苏瓦丽,尼克·卡农,迈克·韦尔奇,安娜琳·麦考德,斯塔克·桑德斯,马特·里皮,派特·基尔贝恩,泰勒胡佛,克里斯蒂娜·坎贝尔,伊恩·麦克尼奇,文·瑞姆斯,Robert,Rais,Michael,McCoy,Laura,Giosh,瓦内莎·约翰逊,Brian,La,Rosa,Kent,Jude,Bernard,尼尔·德蒙特,Linda,Marlowe,Isaac,Meisenheimer,杰森·米勒,Erika,Perez,杰弗里·雷迪克,休·斯金纳

西北偏北(原声版)

加里·格兰特

侠僧探案传奇之醉玲珑

韩朔,刘冠成,张哲浩,赵多娜

血浓于水

赵东赫,李莞

西贡保镖

芝芙,金李,泰和,叶林英,艳眉

猩球崛起2：黎明之战

安迪·瑟金斯,杰森·克拉克,加里·奥德曼,凯丽·拉塞尔,托比·凯贝尔,柯蒂·斯密特-麦菲,柯克·埃斯沃多,尼克·瑟斯顿,泰瑞·诺塔里,卡琳·考诺娃,朱迪·格雷尔,乔恩·阿兹,恩里克·穆西安诺,拉勒米·道克·肖,李·罗斯

寻龙秘藏

余欢欢,伊尔盼,徐锦明

西雅图风暴

埃塞·莫拉雷斯,OnaGrauer,JaredAbrahamson

新兵正传4

张智扬,王伟良,林俊良,廖永谊,陈伟恩,Apple,Chan,Noah,Yap,Ben,Logan

小煞星

姜大卫,汪萍,狄龙,金霏

蟹工船

松田龙平,西岛秀俊,高良健吾,新井浩文,柄本时生,木下隆行,木本武宏,皆川猿时,谷村美月,大杉涟,森本治行

西行客栈

任宇,张星瑶

夏日福星国语

洪金宝,吴耀汉,冯淬帆,苗侨伟,曾志伟,胡慧中,成龙,元彪,刘德华,岑建勋,关之琳,陈友,午马,仓田保昭,吴君如,惠英红,杨紫琼,曹达华,理查德·诺顿,林正英,楼南光,钟发,白彪,秦祥林,田俊,马斯晨,吴夏萍,刘家荣,黄锦燊,戚美珍,高飞,狄威,林子祥,叶德娴,张坚庭,姜大卫,王晶,陈百祥,陈欣健,李赛凤,王小凤,钱小豪,杨雪仪,钱慧仪,杨群,刘天兰,惠天赐,何家劲,孟海,林威,太保,梁家仁

险角

方中信,张智尧,安雅,尹天照

寻龙三甲

刘思博,张欢,米特

销魂刀

王华,崔岱,刘晓明

星球大战前传1魅影危机

连姆·尼森,伊万·麦克格雷格,娜塔莉·波特曼,杰克·洛伊德,伊恩·麦克迪阿梅德,潘妮拉·奥古斯特,奥利弗·福德·戴维斯,阿梅德·贝斯特,安东尼·丹尼尔斯,肯尼·贝克,弗兰克·奥兹,特伦斯·斯坦普,布耐恩·布莱塞得,安德鲁·斯考姆比,休·夸希

香港浴血

张康尔,郭浩,夏菁,何麟

星际迷航

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,伦纳德·尼莫伊,艾瑞克·巴纳,布鲁斯·格林伍德,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,本·克劳斯,薇诺娜·瑞德,克里斯·海姆斯沃斯,詹妮弗·莫里森