非常青春期

黄浩然,黄婉伶,吴日言,森美,小仪,罗兰,林雪,路斯明,张豪龙

飞侠小白龙国语

张柏芝,吴镇宇,安志杰,邓健泓,阮小仪,许绍雄,雪妮

飞侠小白龙粤语

张柏芝,吴镇宇,安志杰,邓健泓,阮小仪,许绍雄,雪妮

犯罪天才

吕颂贤,李修贤,关秀媚,黄柏文,

防弹

亚当·桑德勒,达蒙·韦恩斯,詹姆斯·肯恩

飞天舞

金喜善,申贤俊,王亚楠,郑镇荣,崔有贞

佛跳墙

野峰,邵音音,于荣,詹森,艾飞

佛莱契历险记

Chevy,Chase,Hal,Holbrook,Julianne,Phillips

风云Ⅱ

郭富城,郑伊健,蔡卓妍,唐嫣,谢霆锋,任达华,何家劲,谭耀文,林雪

风云Ⅱ（国语版）

郭富城,郑伊健,蔡卓妍,唐嫣,谢霆锋,任达华,何家劲,谭耀文,林雪

翡翠麻将

周雯琼,蔡鸿翔,王虹,王蕙

飞越危墙粤语

莫少聪,苗侨伟,大岛由加利,狄威,郭富城,陈加玲,苏永康,陳植槐,张武孝,冼林煜,欧阳德勋,江岛,鐘榮,左颂升,姚文基,林富偉,林志泰

飞越危墙国语

莫少聪,苗侨伟,大岛由加利,狄威,郭富城,陈加玲,苏永康,陳植槐,张武孝,冼林煜,欧阳德勋,江岛,鐘榮,左颂升,姚文基,林富偉,林志泰

飞龙猛将国语

成龙,洪金宝,元彪,叶德娴,杨宝玲,元华,周比利,冯淬帆,乔宏,袁祥仁,钱嘉乐,太保

飞龙猛将粤语

成龙,洪金宝,元彪,叶德娴,

飞狐外传

黎明,李嘉欣,张敏,徐锦江,何家驹

富贵列车国语

洪金宝,钟镇涛,关之琳,元彪,郑文雅,沈殿霞,曾志伟,林正英,狄威,钱嘉乐

富贵列车粤语

洪金宝,钟镇涛,关之琳,元彪,郑文雅,沈殿霞,曾志伟,林正英,狄威,钱嘉乐

福星高照粤语

洪金宝,成龙,元彪,胡慧中,吴耀汉,曾志伟,秦祥林,西协美智子,冯淬帆,林正英,元华,曹达华,刘雅丽

福星高照国语

洪金宝,成龙,元彪,胡慧中,吴耀汉,曾志伟,秦祥林,西协美智子,冯淬帆,林正英,元华,曹达华,刘雅丽

芙蓉女

胡小风,张德起,鲁永刚,苗石玉,李丽萍

疯狂八三粤语

颜国梁,黄新,苗侨伟,黄日华,冯淬帆

疯狂八三国语

颜国梁,黄新,苗侨伟,黄日华,冯淬帆

风流女谍

傅艺伟,武松孝章,李仁堂,凌子风

斧头狂魔

Michael,Madsen,Ciara,Flynn,Alex,Dobrenko,Jarrett,King,Chase,Joliet,Adam,Sessler

疯狂店员

布莱恩·奥哈罗兰,杰夫·安德森,玛丽琳·吉格洛尔蒂,杰森·缪斯,凯文·史密斯,斯科特·摩西尔,莉萨·斯普豪尔,沃尔特·弗拉纳根,Pattijean,Csik,Donna,Jeanne,加里·斯特恩,Thomas,Burke

非常背叛

雪儿,查兹·帕尔明特瑞,瑞安·奥尼尔

飞越长生

梅丽尔·斯特里普,布鲁斯·威利斯,歌蒂·韩,伊莎贝拉·罗西里尼,伊恩·奥格尔维,亚当·斯托克,南茜·费什,安丽娜·里德·霍尔,米歇尔·约翰逊,玛丽·艾伦·特雷纳,威廉·弗兰克神父,乔恩·因戈尔,克莱门特·冯·弗兰肯斯坦,Petrea,Burchard,吉姆·简森,米密·肯尼迪,黛布拉·乔·拉普,卡洛儿·安·苏西,乔纳森·斯沃曼,Meg,Wittner,嘉莉·吉恩·亚卓,迈克尔·A·尼克尔斯,约翰·伊诺斯三世,Danny,Lee,Clark,法比奥,乔尔·比森,Ron,Stein,Lydia,Peterko

复仇者1998

乌玛·瑟曼,拉尔夫·费因斯,肖恩·康纳利

复仇少女组

卡米拉·门德斯,玛雅·霍克,苏菲·特纳,塔莉娅·莱德,里什·沙阿,帕里斯·贝尔克,奥斯汀·艾布拉姆斯,伊丽莎·班尼特,卡萨迪·麦克林西,艾莉莎·博,艾娃·卡普丽·帕拉佐洛,J.D.,玛雅·瑞菲科,瑞秋·马休斯,Alex,D.,Jennings,玛丽·克拉夫特,托德·艾伦·德金,洁西·高伊

飞跃情海

凯文·史派西,凯特·波茨沃斯,约翰·古德曼,鲍勃·霍斯金斯,布兰达·布莱斯

非常幸运

章子怡,王力宏,林心如,姚晨,蔡少芬,郑恺,关颖,高捷,邢思杰,张晋,刘桦,戎祥

凤凰谷

李虹影,董含露,黄一飞,夏嘉伟,博弘

疯狂丑小鸭

苏倩芸,王雪沁,杨进,张洋,吴凡,唐泽宗

飞龙再生

成龙,克莱尔·弗兰妮,李·伊万斯,黄秋生,钟丽缇,刘兆铭,谢霆锋,陈冠希,张坚庭

Fing头K王之王

郑嘉颖,李丽珍,李灿森,颜仟汶,夏萍,玛利亚,梁绰满,黄子扬,李兆基,陈蕙明

丰收之后

王玉梅,郭殿昌,高如平,袁耀东,刘桂芳,雷仲谦,刘子云,丁立华,杨振兴,邵力,孙传信,仲星火,杜非,王天云,汪知秀,王青莲,房向南

奋斗2011

李晨,董璇,郑恺,李媛,胡睿,王东方,吴嘉龙,沈芳熙,张晨光,翁虹,钟夫翔,荣蓉,张立昕,龙水林,柳雨,刘亚鹏,张皓然,姜冰洁,王钊,马艳伶,黄伊雯

附注：我爱你

希拉里·斯万克,杰拉德·巴特勒,丽莎·库卓,吉娜·格申,詹姆斯·马斯特斯,凯西·贝茨,小哈里·康尼克,Nellie,McKay,杰弗里·迪恩·摩根,迪恩·文特斯,Anne,Kent,Brian,McGrath,雪莉·雷奈·史考特,苏珊·布莱克威尔,迈克尔·康特里曼,Roger,Rathburn,谢泼德·弗兰克尔,麦克·道尔,Don,Sparks,Caris,Vujcec,Aonghus,Og,McAnally,Richard,B.,Watson,Marcus,Collins,贝蒂·戴维斯,Dwayne,D

翻译风波

妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹

非常小特务3

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,里卡多·蒙特尔班,瑞恩·平克斯顿,罗伯特•维托,鲍勃·艾德纳,考特尼·吉内斯,西尔维斯特·史泰龙,迈克·乔吉,萨尔玛·海耶克,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,伊利亚·伍德,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,霍兰德·泰勒,切奇·马林,丹尼·特雷霍,艾伦·卡明,托尼·夏尔赫布,史蒂夫·布西密,比尔·帕克斯顿,乔治·克鲁尼,赛琳娜·戈麦斯,埃文•萨巴拉,卡米利·陈,格伦·鲍威尔,詹姆斯·帕克斯顿

非常小特务2

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,史蒂夫·布西密,迈克·乔吉,丹尼·特雷霍,切奇·马林,马特·欧莱瑞,艾米丽·奥斯蒙特,里卡多·蒙特尔班,霍兰德·泰勒,艾伦·卡明,泰勒·摩森,克里斯托弗·麦克唐纳,Dale,Dudley,特洛伊·罗宾逊,比尔·帕克斯顿,费利克斯·萨贝茨,托尼·夏尔赫布,Tiger,Darrow,Eli,DeGeer,Ken,Edwards,Justin,D.,Hilliard,Michael,S.,Koenig,罗蕾莱·林克莱特,乔丹·沃克·罗斯,Laila

发胶

妮基·布朗斯凯,扎克·埃夫隆,约翰·特拉沃尔塔,米歇尔·菲佛,

彷徨之日

未知

非洲功夫战纳粹

Yoshito,Akimoto,Nkechi,Chinedu,Marsuel,Hoppe,Elisha,Okyere,Sebastian,Stein

福祸之间

蒂姆·博格曼,Maike,Werner,多丽丝·施雷茨迈尔,埃德加·泽尔格,Uwe

飞龙斩

罗烈,刘永,樊梅生,谷峰,欧阳莎菲

风雷魔镜

舒佩佩,王侠,井淼,詹森,刘丹

风雨里程

高维启袁苑

飞刀手

郑佩佩,罗烈,郑雷,杨志卿,井淼

沸点

斯力更,韩文亮,陈广文

非常小特务

达里尔·沙巴拉,阿丽夏·维加,安东尼奥·班德拉斯,卡拉·古奇诺,艾伦·卡明,托尼·夏尔赫布,特丽·哈彻,切奇·马林,罗伯特·帕特里克,丹尼·特雷霍,迈克·乔吉,理查德·林克莱特,吉列尔莫·纳瓦罗,Trant,Batey,Jeffrey,J.,Dashnaw,埃文•萨巴拉,Rachel,Duhame,Houston,Hooker,路易斯·布莱克,迪克·克拉克,Julio,Villareal,乔治·克鲁尼,Brinton,Bryan,Phillip,Wolf

飞侠小白龙

张柏芝,吴镇宇,安志杰,邓健泓

飞侠小白龙（国语版）

张柏芝,吴镇宇,安志杰,邓健泓,阮小仪,许绍雄,雪妮

飞男飞女

邓光荣,李司棋,冯宝宝,伊雷,郑君绵

愤怒的葡萄

亨利·方达,简·达威尔,约翰·卡拉丁,查利·,格雷普韦恩,多里丝·鲍登,拉塞尔·辛普森,O·Z·怀特黑德,约翰奎尔伦,埃迪·基扬,泽菲·蒂尔伯里,弗兰克·萨利,弗兰克·达里恩,达里尔·希克曼,雪莉·米尔斯,罗杰·英霍夫,格兰特·米切尔,查尔斯·D·布朗,约翰·阿利奇,沃德·邦德,哈利泰勒,威廉·波利,查尔斯·坦嫩,塞尔默杰克逊,查尔斯·米德尔顿,埃迪·沃勒,保罗·吉尔福伊尔,克利夫·克拉克,乔·索耶,弗兰克·费伦,阿德里安·莫里斯,霍利斯·朱厄尔,罗伯特·霍曼斯,欧文·培根,姬蒂·麦克休,沃利·奥尔布莱特

风流断剑小小刀国语

狄龙,傅声,谷峰,施思,李丽丽

方世玉与洪熙官

傅声,陈观泰,方心,陈全,冯克安

发钱寒

吴耀汉,许冠英,赵雅芝

弗里达

萨尔玛·海耶克,阿尔弗雷德·莫里纳,米娅·麦斯特罗,艾什莉·贾德,安东尼奥·班德拉斯,杰弗里·拉什,爱德华·诺顿,瓦莱丽亚·戈利诺,迭戈·卢纳,亚历杭德罗·乌西利,萨弗蓉·布罗斯,洛罗·纳瓦罗,罗杰·里斯,费尔明·马丁内斯,阿梅莉亚·萨帕塔,罗伯托·梅迪纳,帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉,玛加丽塔·桑斯,奥马尔·罗德里格斯,查维拉·巴尔加斯,费利佩·富勒普