和尚进城

古亚鹏,范军,李健仁,轩辕,张郎,曹随风

差不多的朋友

弗莱迪·海默,奥德娅·拉什,克里斯托弗·米洛尼,海利·乔·奥斯蒙,杰克·阿贝尔

谎言西西里

李准基,周冬雨,阮经天,热依扎,邢佳栋,柳善,唐菀,王子子

威尼斯商人（国语版）

乔纳森·普雷斯

减法人生

魏大勋,徐璐,毛川,齐溪,叶大鹰

女教师

金荷娜,李源根,刘仁英

充气情人

朱可儿,王波文,邹旭峰,袁宗轩,章泽天,

毛驴县令之五官争功

潘长江,苑琼丹,姜忠实,王盛

告诉我是怎么死的

内森·克莱斯,维吉尼亚·加德纳,可比·毕丝·布兰顿,Ryan,凯蒂·布斯

魔女乌龙院

顾权,傅筱,孙瑜,李继超

杀戮指令

凡妮莎·柯比,托尔·林德哈特,大卫·阿贾拉,汤姆·麦凯,黛博拉·罗桑,宾利·卡鲁

微微一笑很诡异

郝柏杰,李佳璇,刘一阳,于杪鑫

祖母的生日

Susana,Alexander,José,Carlos,Rodríguez,Tiaré,Scanda,Rodrigo,Murray,Luis,Arrieta,Paola,Nuñez,Luis,Ernesto,Franco,Marimar,Vega,Antonio,Gaona,Martha,Claudia,Moreno,Cesar,Giraldo,Paulette,Hernandez,Elba,Jiménez

劫机惊魂

索娜姆·卡普尔,帕斯·阿克卡尔,海德尔·阿里,鲍比·阿罗拉,阿里·巴尔德瓦拉,莎巴娜·阿兹米

电影狂想曲

鞠帛展,于非,苇青,梁平

拜见女仆大人

张悦楠,王昭,马牧萱,单俊恺,陈捷泉

超脑48小时(普通话版)

凯文·科斯特纳,加里·奥德曼,汤米·李·琼斯,瑞安·雷诺兹,盖尔·加朵,爱丽丝·伊芙,迈克尔·皮特,詹迪·莫拉,安婕·特拉乌,斯科特·阿金斯,阿莫里·诺拉斯科,娜塔莉·伯恩,罗伯特·戴维,安娜斯塔西亚·哈罗德,史蒂文·布兰德,哈里·赫普

寒战2(普通话版)

郭富城,梁家辉,杨采妮,彭于晏,李治廷,文咏珊,周润发,马伊琍,杨祐宁,张国柱,吴樾,周笔畅,李子雄,骆应钧,林文龙

只是世界尽头

加斯帕德·尤利尔,纳塔莉·贝伊,蕾雅·赛杜,文森特·卡索,玛丽昂·歌迪亚,西奥多·佩尔兰

迷失之城2016

查理·汉纳姆,罗伯特·帕丁森,西耶娜·米勒,汤姆·赫兰德,爱德华·阿什利,安古斯·麦克菲登,伊恩·麦克迪阿梅德,克莱夫·弗朗西斯,马修·桑德兰,亚历山大·约瓦诺维奇,叶莲娜·索洛维,鲍比·斯莫德里奇

萌犬好声音（国语版）

麦肯泽·摩斯,凯特林·马希尔,杰德·瑞斯,汤姆·艾弗瑞特·斯科特,大卫·德路易斯,卡拉·吉门内斯,乔治·纽伯恩,约翰·拉岑贝格,奥巴·巴巴图德,戴德里克·巴德,妮基·布朗斯凯,隆巴多·博伊尔,克里斯·科波拉

圣彼得堡，我爱你

Anastasiya,Pronina,Nikita,Smolyaninov,Arkadiy,Koval,Ibragim,Ismailov,Angelina,Dobrorodina,Anna,Ukolova,Mariya,Urosova,Lidiya,Dorotenko,Natalya,Shcherbakova,Vadim,Pchelkin,Vladimir,Shabelnikov,Sergey,Korenkov,Leonid,Paranin,Nadezhda,Lumpova,Aleksandr,Pal,I

同等族群

克里斯汀·斯图尔特

巴哈旺大饭店

阿迪勒·侯赛因,拉利特·贝尔,格塔姜利·库尔卡尼,帕洛米·戈肖,纳瓦宁德·贝尔

老虎猎人

丹尼·朴迪,里兹万·曼吉,乔恩·海德,凯伦·戴维,凯文·波拉克,山姆·佩吉,伊克博·塞巴,麦克·麦克米兰,帕维什·齐纳,艾琳·罗森,Anand,Desai-Barochia,Karthik,Srinivasan,Kunal,Dudheker,Samba,Schutte,马扬克·巴特

探魔导师

洪紫琳,孔舒航,慕岩,金尤美,赵干羽,刘蔚森,杨悦心,高杰,任娇,周婷,安德烈·拉泽夫,麦小龙,余浩瑞,刘光帅,王星凯,王小曼,李小龙,金韬,何然,Dima,那朵,于洛熙,赵英龙,萌宝宝,雪千琪琪,周末,Kevin,勃小龙,唐亦静,韩欣茹,Kisa,朱睿,师军红,王锐,陆鑫

飞向蓝天

亚当·隆格伦,Ida,Engvoll,埃里克·埃里克森,Shebly,Niavarani,Mira,Forsell

你自己与你所有

金柱赫,李裕英,金义城,权海骁,刘俊相

霹雳囧花粤语

周秀娜,卢颂之,余晓彤,徐天佑,童冰玉,卓韵芝

吝啬鬼

丹尼·伯恩,洛朗斯·阿尔内,诺埃米·施米特,帕克里克·雷德里蒙,克里斯托弗·卡纳德

老公大作战

宣萱,邢岷山,阚镈泷,李抒航,王惠乔,高英,吴小丹,王宇

毛驴县令之赌命考官

潘长江,苑琼丹

母亲的悲伤

Belçim,Bilgin,Ozan,Güven,Bora,Akkaş,Meryem,Uzerli,Okan,Yalabık

第一夫人（原声版）

娜塔莉·波特曼,彼得·萨斯加德,格蕾塔·葛韦格,比利·克鲁德普,约翰·赫特,理查德·E·格兰特,卡斯珀·菲利普森,贝丝·格兰特,约翰·卡洛·林奇,马克斯·凯塞拉,萨拉·维哈根,海伦·库恩,黛博拉·芬德莱,克里·约翰逊,艾登·奥黑尔

森山中教习所

野村周平,贺来贤人,岸井雪乃,寺十吾,佐藤真弓,裵明,黑田大辅,音尾琢真,邓肯,根岸季衣,麻生久美子,光石研

航海王之黄金城国语

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,山路和弘,古谷彻,坂本千夏,渡边菜生子,立木文彦,关智一,小野坂昌也,雪野五月,樱井孝宏,高木涉,桧山修之,乃村健次,鱼建,间宫康弘,齐藤次郎,高户靖广,三浦祥朗,织田优成,福原耕平,平井启二,宫崎宽务,荒井聪太,进藤尚美,齐藤贵美子,下地紫野,大空直美,森下由树子,上田瞳,满岛光,滨田岳,菜菜绪,三宅正治,竹中直人,古田新太,成田凌,佐藤亚璃纱,三吉彩花,西野七濑,武田玲奈,三村胜和,小栗旬,小林剑道,北大路欣也

二货兄弟

尚桢,孙明文,张大龙

王牌逗王牌（国语版）

刘德华,黄晓明,王祖蓝,胡然,欧阳娜娜,谢依霖,沈腾,赵英俊,戚薇,徐冬冬,毛俊杰,吴樾

埃贡·席勒：死神和少女

诺亚·萨维德拉,马蕾茜·里格纳,瓦莱丽·帕赫纳,玛丽·容,拉里萨·布赖德巴赫

维齐尔

阿米达普·巴强,阿娣提·拉奥·希达里,法尔汉·阿赫塔尔,尼尔·尼汀·穆科什,约翰·亚伯拉罕,普拉卡什·贝尔拉迪

爱情感冒

黄霆

克罗索巨兽

安妮·海瑟薇,丹·史蒂文斯,杰森·苏戴奇斯,奥斯汀·斯托维尔,蒂姆·布雷克·尼尔森,阿加·达什,鲁奇娅·伯纳德

同船爱歌

杰弗瑞·古艾,弗朗索瓦·纳伯,Mario,Fanfani,Bastien,Gabriel,Miguel,Ferreira

解语花

韩孝周,千禹熙,柳演锡,朴成雄,张荣男,车智妍,李汉伟,柳慧英,金永敏

特工犬阿奇（原声版）

迈克尔·J·福克斯,凯瑟琳·伊莎贝尔,罗宾·邓恩

我的守护天使

MariaFiggins,PetraBryant,

二十世纪女人

安妮特·贝宁,艾丽·范宁,格蕾塔·葛韦格,比利·克鲁德普

疾风使命

未知

我的女友是苏妲己

刘益兵,洪倩,刘林,汪英吉,张誉峰

当女人沉睡时

北野武,西岛秀俊,忽那汐里,小山田小百合,中川雅也,新井浩文,渡边真起子

子弹横飞

詹姆斯·勒格罗,John,Speredakos,拉瑞·凡斯登

湄公河行动

张涵予,彭于晏,孙淳,陈宝国,冯文娟

猎人们

维罗妮卡·弗兰茨,尤里西·塞德尔

蜜之哀伤

二阶堂富美,大杉涟,真木阳子,韩英惠,上田耕一,涩川清彦,高良健吾,永濑正敏

荒野追踪

弗朗西斯·达查梅,卡罗利娜·达韦纳,弗朗索瓦·帕皮诺,Vincent-Guillaume,Otis,Fabien,Cloutier,Samian,Francis,La,Haye,Hubert,Proulx,Maxime,Mailloux,Louis,Sincennes,Mylène,St-Sauveur,朱莉·勒布勒东,埃马纽埃尔·施瓦茨

僵持

托马斯·简,劳伦斯·菲什伯恩,吉姆·沃森,劳拉·德卡特莱特,乔安娜·道格拉斯

蜜丝炸弹

马率,张小觉,王歌,冯凯,潘钇安,张亚飞,吴磊,关喆

战神阿瑞斯

奥拉·拉佩斯,米沙·莱斯科特,蒂埃里·汉西斯,埃莱娜·菲利埃,鲁斯.维嘉.费尔南德茨,伊娃·拉利耶,路易多·德·朗克桑,艾利娜·所罗门,伊冯·马丁,皮埃尔·派瑞尔,艾米丽·加瓦·卡恩,乔·普雷斯蒂亚,戴维·米金特,文森特·帕里斯,菲利普·帕布兰克

死亡电压

阿莱娜·霍夫曼,麦克·多普德,米米·库兹克,克里斯塔·布里吉斯,罗恩·利,安吉拉·贝夏拉,丹尼尔马格德尔,伊娃·林克,托马斯·米切尔,Rachael,Whitzman,Gergana,Zabunova,Natalie,Radford,Eva,Paris,Cicinyte,Paula,Kaye,Donald,Tang

助产士 2

约瑟芬·普罗伊斯,阿德里安·托波尔,艾丽西娅·冯·里特贝格,雅尼克·许曼,Stephanie,Lexer