告别汉堡

弗朗克·吉林,弗洛里安·卢卡斯,小安托万·莫诺特,尤利娅·胡默,约亨·尼克尔

浮士德

格斯塔·埃克曼,埃米尔·雅宁斯,卡米拉·霍恩,弗里达·李察

绷带奇缘

未知

天佑勇者

Ulrike,Bliefert,乌尔里奇·布兰德霍夫,Linda,Anh,Dang,Lynn,Dortschack,Janina,Elkin,Petra,Kleinert,斯特菲·库内特,Dinh,Y.,Nhung,安德烈亚斯·施密特,安娜·舒马赫,莱娜·施托尔策,陈孟强,Florian,Wihstutz,Lisa,Wihstutz,Nguyen,Thi,Cieu,Xuan

拜见希特勒

赫尔基·施楚奈德,乌尔里希·穆埃,西尔维斯特·格罗特,阿德里安娜·阿尔塔拉斯,施特凡·库尔特,乌尔里希·诺登,LambertHamel,UdoKroschwald,托尔斯滕·米凯利斯,AxelWerner,维克托·谢弗,拉尔斯·鲁道夫,沃尔夫冈·贝克,贝恩德·斯特格曼

助产士2

约瑟芬·普罗伊斯,阿德里安·托波尔,艾丽西娅·冯·里特贝格,雅尼克·许曼

她和我的父亲（原声版）

未知

潜水

苏菲·洛,路易莎·克劳瑟

心灵之约

埃罗尔·桑德,安妮卡·多布拉,西格马尔·佐尔巴赫,Julia,Thurnau,菲利普·穆格,Burkhard,Heyl,黛安娜·科尔纳,布里吉特·克雷,Ottokar,Lehrner,尼娜·布卢姆,Benjamin,Felix,Meyer

卡里加里博士的小屋

维尔纳·克劳斯,康拉德·韦特,弗里德里希·费赫尔

欢迎入柜

科斯蒂亚·乌尔曼,艾琳·特策尔,卡蒂娅·里曼,肯·杜肯,汉诺·科夫勒,弗雷德里克·劳,斯洛·派克内尔,丹尼斯·莫斯奇托,布鲁诺·艾隆,玛维·哈比格,FrancescaTu,保拉·瑞曼,奥古斯特·席纳,马克思·菲尔德,尤金·鲍德尔,安德烈·容,DavidHalina,NadineWrietz,PascalRohé,希尔德加德·施梅尔,ElvisClausen,AlexanderNardini

极速漂移

艾琳·卡希尔,安德鲁·W·沃克,JosephBeattie,AlexiaBarlier

卢娜

丽莎·维卡里,卡罗·柳别克,布兰科·托莫维奇

凶手就在我们中间

恩斯特·威赫姆·博彻特,海蒂嘉德·纳福,Arno,Paulsen

人鬼认证（原声版）

Peter,A.,Rey,Klaus,Schreiber,Daniela,Gäts,Meike,Fellinger,Dietrich,Hollinderbäumer,Catherine,H.,Flemming,Rolf,Becker,Stefan,Merki

小狗吉米走私事件

亚当·布斯多柯斯,法提赫·阿尔

后备箱惊魂

Sina,Martens,露易丝·赫尔姆,亚特乔姆·吉尔茨

6级暴逃 下

Jan,Sosniok

时速二十五

拉斯·艾丁格,比亚内·梅德尔,桑德拉·惠勒,弗朗卡·波滕特,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜

铁血雄风(普通话版)

蒂尔·施威格,吉恩·莱赫纳,Ralph,Herforth,Thomas,Balou,Martin,Sven,Martinek

欢喜社区

斯坦芬·卢卡,Julia,Richter,费莉西塔斯·沃尔

骏马奥斯温

于尔根·福格尔,德特勒夫·布克,蒂洛·普吕克讷,妮娜·克龙耶格尔,

融之堂（国语版）上

范文芳,菲利浦·布化尼克迈耶,郑佩佩,李美琪,陈敬权

融之堂（原声版）上

范文芳,菲利浦·布化尼克迈耶,郑佩佩,李美琪,陈敬权

克隆谋杀（国语版）

乌维·鲍姆,斯台芬·科特

男人的心

Til,Schweiger,Florian,David,Fitz

勇者无畏

PiccovonGroote,SteveWindolf,FrederickLau,AliceDwyer,PaulaKalenberg,ChristophSchechinger,JosephinBusch

夏日奇遇

Miran,Selcuk,Lotte,Engels,Eko,Fresh,Annamateur,Mirja,Boes,Gisa,Flake,Joachim,Foerster,Tim,Gailus,特里斯坦·勾贝尔,莱斯利·马尔顿,Heiko,Pinkowski,莎里娜·拉多姆斯基,Felix,von,Manteuffel,Florian,von,Manteuffel

教师休息室

莉奥妮·贝尼希,Leonard,Stettnisch,伊娃·勒鲍,Michael,Klammer,Anne-Kathrin,Gummich,Kathrin,Wehlisch,Sarah,Bauerett,拉斐尔·斯塔霍维亚克,Uygar,Tamer,奥兹古尔·卡拉迪尼兹,Jonas,Albrecht,Katinka,Auberger,Johanna,Götting,Padmé,Hamdemir,Enno,Hoppe,Elsa,Krieger,Antonia,Luise,Krämer,Antonia,Küp

差点改变世界的人

卡塔琳娜·舒特勒,布尔格哈特·克劳斯纳,菲力克斯·伊特纳,克里斯蒂安·富里道尔

命运之矛

凯·维辛格,贝蒂娜·齐默尔曼,法比安·布施,桑雅·杰哈特,鲁道夫·马丁,尤尔根·普洛斯诺,克里斯蒂娜·苔丝,罗尔夫·伯格

忧郁万花筒

克里斯蒂安·贝克尔,马克·瓦斯科,黛博拉·考夫曼,比亚内·梅德尔,巴尔巴拉·奥尔

窃听风暴

乌尔里希·穆埃,马蒂娜·格德克,塞巴斯蒂安·科赫,乌尔里希·图库尔,托马斯·蒂梅,汉斯-尤韦·鲍尔,沃克马·克莱纳特,马提亚斯·布伦纳,查理·哈纳,赫伯特·克瑙普,巴斯蒂安·特罗斯特,玛丽·格鲁伯,维尔纳·德恩,马丁·布拉姆马赫,托马斯·阿诺德,辛纳克·勋纳曼,路德韦格·布洛克伯格,迈克尔·格伯,吉塔·施维赫夫,希尔德加德·斯罗德,伊嘉·比肯费尔德,凯·伊沃·保利兹,克劳斯·芒斯特

绝命银行

Alexander,Jaschik,Franziska,Junge,Wolfram,Koch,Alma,Leiberg,马蒂亚斯·李尔,Benjamin,Lillie,Michael,Rotschopf,简妮·席丽,伯恩哈德·舒茨,Norma,Walter,Stephan,Weber,Max,Woelky,Ramin,Yazdani,曼弗莱德·扎帕卡

诅咒的离婚

Martina,Ittenbach

寻找爱情的下落

莫里兹·布雷多,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,乌韦·奥克森克内希特

呆呆精灵

米夏埃尔·赫尔比希,克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特,海克·玛卡琪,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯

换爱四人行

贾妮娜·埃尔金,约纳斯·奈伊,尼勒姆·法鲁克,宝拉·卡伦贝格,Louis,Nitsche,蒂姆·奥利弗·舒尔茨

赤裸惊情

麦当娜,威廉·达福,朱丽安·摩尔,迈克尔·福瑞斯特,乔·曼特纳

诱惑丈夫

Katharina,Schubert,Barbara,Schöne,Cornelia,Gröschel

第九朵云

赫斯特·雷伯格,乌苏拉·温纳,Horst,Westphal,Steffi,Kühnert

相见恨晚2016

Habermann,Fin,Armin,Hermann,Louisa,Käser,Thorsten,Miess,Nobbi,Johanna,Reinders,David,Hugo,Schmitz,Paul,Sous

爱情香水

瓦莱丽·涅豪斯,米基·哈特,Heiner,Radau,Bernd,Herzsprung,玛丽拉·阿伦斯,丹妮斯·维里厄,曼弗雷德·马克,妮可拉·兰森,阿瑞妮·苏默

科林尼案

弗兰科·内罗,埃利亚斯·穆巴里克,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,海纳·劳特尔巴赫,曼弗莱德·扎帕卡,杰尼斯·纽沃纳,赖纳·博克,卡特琳·施特里贝克,皮亚·斯图森斯坦,彼得·普拉格,汉勒斯·魏格纳,福克·罗克斯特罗,莎宾·蒂莫提欧,斯特凡诺·卡塞蒂,托马斯·林平泽尔,玛格丽特·提塞尔,路德维希·西蒙,奥米德·墨玛,亚历山大·巴奇尼

赛车英魂（国语版）

Nicolas,König

致命弯道国语

夏洛特·维嘉,阿丹·布拉德利,比尔·萨奇,艾玛·杜蒙特,迪伦·麦蒂,黛茜·海德,马修·莫迪恩,Vardaan,Arora,阿德里安·法维拉,Rhyan,Elizabeth,Hanavan,科里·斯科特·艾伦,达米安·马菲,大卫·哈奇森,瓦莱丽·简·帕克,丹尼尔·R·希尔,杰里米·安布勒

诺亚方舟漂流记国语

卡勒姆·马洛尼,克里斯蒂安·乌蒙,艾娃·康纳利,塔拉·弗林

苦路十四站

莱亚·凡·艾肯,弗朗西斯卡·薇兹,弗洛里安·斯泰特,露西·阿伦,安娜·布鲁格曼,Michael,Kamp,Moritz,Knapp,Birge,Schade,斯文·泰迪肯,汉斯·齐施勒

柏林，我爱你

凯拉·奈特莉,海伦·米伦,卢克·威尔逊,米基·洛克,迭戈·卢纳

鹰击长空（国语版）

Joachim,Bissmeier,Frank,Jordan,Jim,Boeven

龙与地下城2：龙王的愤怒

Bruce,Payne,Mark,Dymond,Clemency,Burton-Hill,Steven,Elder

神奇之光（国语版）

乌维·奥森耐特Uwe,Ochsenknecht,艾莱娜·索菲亚·里奇,米罗斯拉夫·奈麦克Miroslav,Nemec

希望与反抗

尤莉亚·延奇,杰拉德·亚历山大·海德,法比安·欣里希斯,约翰娜·加斯多夫,安德烈·赫尼克

万圣节恐怖宿舍

詹妮弗·乌尔里希

再生门

麦斯·米科尔森,杰西卡·施瓦茨,瓦莱丽亚·艾森巴特,托马斯·蒂梅,提姆·塞菲,苏珊·安贝赫,海克·玛卡琪,内尔·特雷波斯,托马斯·阿诺德,Karsten,Dahlem,Lena,Sabine,Berg,Corinna,Borchert

神舞飞扬

思文佳·永,Ben,Wichert,贾思敏·塔巴塔拜,尼科莱特·克雷比茨,卡蒂娅·里曼,亚历山大·约瓦诺维奇

僵尸飞鲨

阿曼达·比尔斯,托尼·托德,戴夫·谢里登,田川洋行,戴安娜·普林斯,娜奥米·格罗斯曼,罗伯特·拉萨多,伊娃·哈伯曼,芭芭拉·尼德尔加科娃,拉尔·帕克·林肯,米克·加里斯,琳恩·劳里,亚纱美,努什·斯考根,扬·伯奇,J·拉罗斯,德特勒夫·博特,尼克·普林西比,麦凯拉·沙夫拉思,托马斯·莫里斯,多米尼克·布伦特,尼克·康沃尔,拉尔夫·瑞克特,Conny,Dachs,马迪斯·兰德维尔,光武藏人,托拜西·宣克,‎奥利弗·卡尔科夫‎,克里斯·泰辛格,格雷戈里·保罗·史密斯,尼娜·沃布罗特,迈克尔·博恩哈特,查尔斯·

巨鳄之灾

克里斯蒂安·特拉米茨,Thomas,Schmieder,德克·巴赫

24/7:生命的激情

Claire,Plaut,Marina,Anna,Eich,Mira,Gittner,Sabine,Krappweis

因为你

Annette,Ernst